男女有别

看到lyman哥的文章 ， 想起一个故事。
一个市场调查人员，男性，做一个关于胸罩方面的调研。有一个题目是问受访对象更偏好于前开的胸罩还是后开的胸罩。但是问题来了，许多受访者不明白这个题目是什么意思。原因是："while men say open(front-open or back-open), women say fasten(front-fasten or back-fasten)"。